Los "Blitos"

Las chicas superpoderosas y los bitlos

Cuando salió el capítulo de las chicas superpoderas y “los blitos” niños de habla hispana quedaron confundidos por las continuas parodias hacia la banda “the Beatles”

Y no es de extrañarse, ya que no solo varios diálogos traducidos al español se perdían el sentido de las canciones, sino que también muchas frases fueron modificadas y no tuvieran nada que ver.

Sin mencionar que todo el capitulo hace mención de varias canciones de la famosa banda de rock, haciendo que varios comentarios fueran extraños o uno creyera que están al azar.

Poniendo rostro a los personajes

Mojo jojo como John Lennon
“El” como Paul Mccartney
Peludito como George Harrison (pero también actúa como Ringo…ustedes saben…por la roca)
Princesa como Ringo Starr

Iniciando el capitulo:
Cuando “El” propone un nombre para el grupo
El dice: “nos llamaremos los super diablitos” (en ingles la proposición era llamarse “the super beat all” o sea los super vencedores) parodiando claro a uno de los nombres iníciales de la banda “The Silver Beatles”
Y Mojo se opone diciendo: “no, es muy largo nos llamaremos simplemente “los blitos” (en ingles se quedo como “the beat all”) nombre actual de la banda “The beatles”
Y con la portada de “Meet the Beatles”





Continuando con la canción
“A Hard Days Night”
La parodia de la portada Abbey Road






Entrando a un banco empiezan a hacer mención de varias canciones.
Mojo le dice a una cajera: “dame dinero rubia, es lo que quiero” (canción “Give Money” (that's what I want))
Llegan las chicas superpoderosas al banco y “El” dice: “aaaaahhh….debí haberlo adivinado” (Canción “I Should Have Known Better”)
Mojo saca su rayo y dice: “corran por sus vidas, si pueden niñas” (Canción “run for your life”)
El dice: “Goo goo” las tengo (Canción “I am the Walrus”)
Princesa dice: “ustedes dicen no, pero yo digo si, si, si” (originalmente en ingles decía “you say stop, but i say go, go, go” Canción de “helloGoodbye”)
Y peludito termina diciendo: “voy a aplastarlas y a dejarlas en el suelo” (Canción de George “I Won´t Let You Down”)
Después de esa escena, inicia de fondo la canción “A day in a life”
Y parodia de el álbum “please please me”




Concierto de los Beatles a la reina de Inglaterra el 4 de noviembre de 1963


Mientras los chicos de la banda son golpeados, se escucha como gimen la canción “She Loves You”
Y Mojo dice: “que los de asientos baratos salgan de aquí y el resto que sacudan sus joyas” (Lennon al final del concierto dice: “la gente de los asientos baratos aplauda, el resto puede sacudir sus joyas”)

Parodia del álbum “A hard day´s night”





Mientras tanto, la policía tenía a un sargento muy especial uno llamado Fred que también fue el capitán de un bonito submarino amarillo.
El sargento pimienta (Sgt Pepper): “Gracias, soy el sargento pimienta de la policía de saltadilla y por solicitud de mis superiores me gustaría hacer esta declaración: *ejem* Help necesitamos ayuda, Help no queremos a cualquiera, Help necesitamos a las chicas superpoderosas *ejem* Gracias” (Canción “Help”)

Terminamos descubriendo que el narrador de de noticias no es nada más y nada menos que Eric Idle el director y protagonista de la película “The Rutles” un documental parodia de la historia de los “The Beatles”


Y termina con la oración “mañana será otro día, soy Beto Pelais y esto ha sido un día en la vida” (originalmente en ingles decía “Tomorrow Never Knows” canción de los Beatles y “A day in a life”)
Las chicas se encuentran viendo la televisión observando el documental de los blitos asta que llega el profesor con un periódico
Profesor: “niñas, niñas acabo de leer el periódico es increíble” (en ingles “I read the news today… Oh, boy!” de nuevo “A day in the life”)
Bombón toma el periódico y lo lee: “los blitos arruinan la fiesta del señor Kite” (“Being for the Benifet or Mr. Kite”)
Profesor: “ay..ya yay… niñas, (canciones “Girl”) ayer nuestros problemas parecían tan distantes, hoy parece que se quedaran,(canción “yesterdey”), sentadas 8 días a la semana,(canción“Eight days a week”) todos van a creer que son flojas,(canción “I´m only sleeping”) antes corrían a gran velocidad hoy creen que no hay necesidad (canción “Think for yourself”)”
Las chicas les comentan que no pueden contra ellos y se dieron por vencidas y el profesor dice
Profesor: “aaah, no digan eso ¿Qué hará saltadilla cuando busquen a las niñas con el sol en los ojos y no estén” (canción “lucy in the sky with diamonds”)
Y el profesor les dice que al final de cuentas solo son una “rokeros” (ya saben…por la roca (rock) de peludito)
Mojo jojo era un hombre que le gustaba estar solo (“Get back”) pero era algo que no podía hacer y se salvara con la ayuda de sus amigos (“with a little help from my friends”)
La intención era separa a los blitos.
-¿Pero cómo?- pregunta las chicas
Y el profesor les responde: “escuchen ¿quieren saber un secreto?” (“Do you want to know a secret?”)
Y el narrador dice: “parece que el profesor tiene varios trucos bajo la manga” (originalmente en ingles dice “seems that the professor has a magical, mysterious trick” referencia a la canción “magical and mistery tour”)
En otra escena en un atraco de banco
Mojo dice: “quiero estrechar su dinero” (canción “I wanna hold your hand”)
Pero ¡oh sorpresa! alguien llego antes y suena de fondo la canción “I want you”


La forma artística del robo hace mención del encuentro de Yoko Ono con Lennon en la galería artística.

Cuando Mojo ve a la causante del crimen se oye de fondo la canción “Strawberry Fields Forever”
Mojo dice: “tú tienes que entrar en mi vida” (canción “got to get you into my life”)
Por consecuencia “El” hace una reacción de inconformidad diciendo “Ay no” parodia de la reacción de Paul al ver a Lennon enamorado. (aaawwww)

Y al fin conocemos a la criminal Moko Jono (Yoko Ono)
Mojo menciona que Moko tiene ideas revolucionarias para el grupo que deberían intentar…
Entre ellos estaba acostarse en medio del trafico al cual Mojo llama “crimen desesperante número 9” (Canción “revol9”)
Luego dice “imagínense a las personas desesperadas porque no pueden llegar a tiempo a sus destinos” (canción “Imagine”)
Empiezan a robar artículos blancos por el simple hecho de que no está prohibido (creo que hace referencia al álbum de caratula blanca)
Mojo Y Moko empiezan a gritar como locos, para causar sufrimiento al que los escuche (xD)




Porque su dolor


Es su placer.

Y aparecen los Beatles dibujados como en la película “The Yellow Submarine”


Esto da fin a los blitos, apoyando la idea de que Yoko fue la principal ruptura de “The Beatles”
Los blitos deciden continuar atacando sin Mojo desde una azotea (referencia a el ultimo concierto de los Beatles)




El alcalde decide llamar a las chicas superpoderosas diciéndoles que los blitos están acabando con todo (originalmente en ingles decía “Let it be” otra canción de los Beatles)
Y menciona que solo hay 3 de ellos
Lo cual las chicas deciden atacar
Princesa al verlas dice: “lo siento pero es tiempo de irse” (“Sgt. Pepper lonely hearts club ban)
peludito dice: “lloren, nenas, lloren” (canción “Cry baby cry”)
Cuando terminan “EL” dice: “solo quiero dar las gracias en nombre del grupo esperamos pasar la audición” (Lennon después de terminar la canción “Get back” en su concierto en el tejado dice: “i´d just like to say thank you on behalf of the grupe and hope we passed the audition” esperemos lennon….esperemos)

Pero al parecer por la falta del cuarto integrante no pudieron vencerlas y peludito exclama: “miren como vuelan…voy a llorar” (canción “I am the walrus)
En una calle donde Mojo y Moko están tomados de la mano en una esquina se ve “nnyline” (probablemente de la canción “Penny Lane”)
Mojo descubre que se acabaron los blitos y asustado dice: “aquí, allá, en todas partes¡¡¡” (canción “Here There and Everywhere”) “tengo un presentimiento, algo muy adentro que no puedo ocultar” (canción “I´ve Got a feeling”)
Las chicas le dan la mala noticia y Mojo dice que ya no necesita a los blitos ya que tiene a Moko que cubrirá con maldad todo el universo (originalmente en ingles dice “across the universe”)
Bombón harta decide llamar a “Judy” con un “hey Judy” (en ingles “Judy” seria lo equivalente a “Jude” o sea la canción “Hey Jude”)
Judy saca un aparato para llamar a una tal “Michell” (canción “Michell”)

Mojo con el corazón destrozado les dice que se llevaron a su único amor y Bombón responde: “bueno ya sabes lo que dicen el amor que robas es igual a….es igual a….(canción “The end”) bueno que importa es de una tonta banda”
Terminando con la canción A day in the life.

Es todo lo que pude captar del capítulo espero que lo hayan disfrutado.

Un pequeño gran tributo a los Beatles por parte de Craig McCracken.

Pero al final Judy canta una canción a la cual no le he encontrado conección con la banda, alguien sabe algo sobre eso?

Por cierto, muy buen post todo poderoso y varonil Admin

Era uno de mis capitulos favoritos de las chicas ,aun cuando en ese tiempo no lo entendia muy bien, es un gran homenaje <3

pd: y esa firma,Blackangelo? owo ,de que me perdi?