El clisé...

De las citas de ayer a las frases trilladas de hoy.

Casi todos empleamos frase trilladas cuando hablamos, frases que resultan cómodas porque describen bien, o gráficamente, un sentido que deseamos transmitir. Sin embargo, muchas personas consideran el uso de ese tipo de frases como una señal de pereza mental, porque ya están muy gastadas. En realidad, tales clisés se han convertido en parte del idioma, y es frecuente que su origen verdadero se pierda en la noche de los tiempos.

Algunas frases trilladas provienen de viejos dichos o refranes populares, otras son de origen literario, pero muchas de ellas han sido pronunciadas por personajes famosos, y la posteridad las repite sin pensar: una persona pronuncia la frase y su interlocutor comprende perfectamente lo que han dado a entender, aun cuando ambos ignoren quién fue el primero en decirla.
Compartiendo citas y origen de ellas:

El tiempo es la mejor medicina. En efecto, a la larga, el tiempo cura todo los males. Eso lo dijo Ovidio, famoso poeta latino que vivió aproximadamente del año 43 a.C. al año 17 de nuestra era.

Sólo sé que no sé nada. Lo repetimos con plena conciencia de que así es. Pero el primero en decirlo fue el filósofo griego Sócrates (470-399 a.C.)

Las palabras vuelan, los escritos se quedan. Es la traducción de un proverbio latino: Vox audita perit, litera scripta manet, que ha llegado hasta nosotros en escritos de diferentes autores.

Ser o no ser, ése es el dilema, exclama Hamlet, principal personaje de la tragedia del mismo nombre, escrita por Shakespeare (1564-1616)

El que no es agradecido no es bien nacido suele decirse, sin que recuerde nadie que algo similar dijo Cervantes (1547-1616): “De gente bien nacida es agradecer los beneficios que recibe.”

Pienso, luego existo (cogito, ergo sum). Esto lo dejo escrito René Descartes (1596-1650), filósofo, matemático y físico francés.

Siempre está todo más oscuro antes del amanecer. Algo similar dijo el poeta estadounidense Longfellow (1807-1882): “Cuanto más se aproxima la aurora / más oscura es la noche.”

¡Juventud, divino tesoro! Suele exclamar los viejos cuando un joven consigue algo que ya no está al alcance de ellos. La frase, empero, corresponde a un verso del poeta nicaragüense Rubén Darío (1867-1916): “Juventud, divino tesoro, / ¡Ya te vas para no volver! / Cuando quiero llorar no lloro, / y a veces lloro sin querer.”

¡Dios mío, qué solos se quedan los muertos! Es, en realidad, el leitmotiv (motivo dominante o repetido) de una poesía de Gustavo Adolfo Bécquer, poeta español (1836-1870)

La suerte está echada (Alea jacta est), expresión atribuida a Julio César cuando se disponía a cruzar el Rubicón, significa que ya estamos dispuestos a tomar una decisión, después de haber sopesado el pro y el contra.

Eso es como el huevo de Colón. Cuenta la leyenda que, después de haber descubierto la ruta marítima hacia el oeste, Cristóbal Colón fue blanco de críticas, calumnias e incluso intentos de restar mérito a su hazaña por parte de sus detractores, que le tenían envidia. Un día, en la Corte, Colón retó a los presentes a que pararan un huevo sobre la mesa. Todos los que lo intentaron hacerlo fracasaron. Entonces Colón tomó el huevo y, dándole un golpe seco sobre la mesa, le quebró la cáscara y lo dejó parado sobre su parte más angosta. Amoscados, los cortesanos exclamaron: “¡Así, cualquiera!” “Sí-respondió Colón-, pero yo fui el primero.” Y cuando se emplea la expresión, se quiere manifestar que ahora todos lo sabemos, pero que alguien lo supo antes que los demás.

Y mi favorita

¡Oh, libertad, cuántos crímenes se comenten en tu nombre! Estas palabras se atribuyen a Madame Roland, mujer de gran inteligencia, apasionada por la literatura y las artes. En sus salones se reunían republicanos y girondinos. Se cuenta que pronunció esas palabras cuando la llevaban a la guillotina en 1793, durante el Terror.


Si sabias el origen de todas y cada una de las citas que he mencionado, acaricia tus hombros mientras afirmas: "Que lindo soy".

Y agrega nuevas, en este momento son todas las que se me ocurren.

No conozco a nadie en la vida real que use estas frases. Yo, como cordobés, prefiero limitarme a mi propio dialecto natal, que es de por sí bastante casual e informal, en frente de amigos y familiares. Pero cuando se trata de Internet, mi lenguaje es completamente distinto.

Aún así, hay algunas frases de nuestra cultura pop, que en lo personal me tienen particularmente cansado. Un ejemplo:



¿Qué tal clichés de películas?:

punto uno: mis familiares, amigos y gente hablan parcialmente con clisé.

punto dos: de todos los dialectos de habla hispana la jerga "cordobés" es la que mas se me complica entender.

punto tres: Goku alcanzo mas de 9000 eso fue uno de los mejores alivios de mi infancia señor L.A.S.E.R., eso junto con la "shenkidama" donde Goku le pidió el poder a toda la gente de la tierra, y la fusión de Vegueta y Goku.

punto cuatro: Los clisés de película están bien, pero yo soy un bibliofílo, mi rama son las lecturas, lamento no aportar mas.

punto cinco: veo que no se acaricio los hombros diciéndose a si mismo "que lindo soy".

Punto uno: me alegro por ti.

Punto dos: Córdobes básico nivel 1: "¿que te pasa? ¿te 'aces el vivo, che gorriao'?".

Punto tres: como meme, la frase me tiene harto. Y estoy contento en que finalmente Cartoon Network se decidió a parar de repetir Dragon Ball Z treinta veces al día.

Punto cuatro: sin desbordarme mucho del tema, que te parece está frase de Blaise Plascal. No será un cliché para ti, pero he tenido un profesor de Química en el Liceo que la solía repetir en clases constantemente:

"Vale más saber alguna cosa de todo, que saberlo todo de una sola cosa."

Linda frase, ¿no te parece?

Punto cinco: Fuck you, Admin.

Venga, veo que el sueño te esta haciendo decir cosas que no quieres L.A.S.E.R., take it easy.

por certo Admin...









































































































Que lindo soy

Blackangelo escribió:Venga, veo que el sueño te esta haciendo decir cosas que no quieres L.A.S.E.R., take it easy.

No saque conclusiones tan rápido, señor Black. Todo lo que le digo al Admin generalmente no es para tomarlo en serio.

Blackangelo escribió:por certo Admin...

Que lindo soy

Me alegra que tenga una hybris bastante saludable, camarada Black. Y para que veas lo mucho que me importa:

L.A.S.E.R. escribió:

Punto dos: Córdobes básico nivel 1: "¿que te pasa? ¿te 'aces el vivo, che gorriao'?".

Eso no es una clase, es una oración, una oración difamatoria. (creo que lo traduje bien)
En serio...¿puedes hablar y entender eso?

No puedo llegar a considerar que esa jerga pueda proceder del Latín vulgar.

L.A.S.E.R. escribió:
Punto cuatro: sin desbordarme mucho del tema, que te parece está frase de Blaise Plascal. No será un cliché para ti, pero he tenido un profesor de Química en el Liceo que la solía repetir en clases constantemente:

"Vale más saber alguna cosa de todo, que saberlo todo de una sola cosa."

Linda frase, ¿no te parece?

Naahh, es clisé, si es linda la frase pero nunca dije que solo me dedico a los libros, solo dije que tengo una obsesión-compulsión por recolectarlos y leerlos.

Lo sé, es bastante vulgar. Es nuestra forma habitual e informal de comunicarnos, Admin.

Meanwhile...

L.A.S.E.R. escribió:

si...


capto un "el otro día vi a un tipo viteh, viteh que iba en la moto viteh y se choca con un árbol viteh.......(después de ponerme audífonos y escucharlo por cuarta vez entendí el resto)"

pero bueno, a ese tipo tan siquiera tengo la oportunidad de escucharlo varias veces, pero los argentinos que hablan córdobes en México, god dammit....

!!!!HABLAN DEMASIADO RÁPIDO Y NO DESPLIEGAN LA BOCA¡¡¡¡...

ni tampoco les agrada repetir mucho algo, para que uno los logre captar mejor, parece que disfrutaran no ser entendidos.

La clavaste justo en el aspecto en que tendemos a hablar muy rápido y a repetir bastante las cosas; creo que es por el hecho de que no nos gusta que no nos presten atención.

La elocuencia no es una de nuestras mayores virtudes, por desgracia. Personalmente, hay veces que ni yo entiendo a mis congéneres.

Aún así, estamos muy orgullosos de nuestra música (yo no). A las señoritas del foro, absténganse de ver el siguiente video (pido perdón por adelantado, no compartó la misma forma misoginística de pensar):



This is so wrong in so many motherfucking levels, bro. Recuerdo que esto me daba más gracia cuando tenía 8 años.

Admin escribió:

Un personaje muy colorido, sin duda alguna. Aunque hay que reconocer que posee un vocabulario bastante amplio.

Aún así, esta es la clase de humor que uno puede esperar en Córdoba:



Un grande el Flaco.